• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из жизни редакции (список заголовков)
09:46 

грустная бессильная злость

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Я знаю, что ничто не вечно под луной... Но не при моей жизни, видно.

Десять лет назад одним из самых модных словосочетаний было "на самом деле", оно было в каждом утюге.
Теперь вот "скрепы". У меня сводит зубы от этого слова.

184 года уже прошло, а мы все "православие народность самодержавие", судорожно вцепились, за неумением и нежеланием идти дальше.

Это меня так развезло, когда встретила скрепы и у Маликова в интервью на медузе. Никуда от них не денешься.
У Ленинграда щас нова пенся вышла... Шнур как чуткий поэт отозвался на это сразу. но в тему поста у них есть другая отличная песня. Посвещается моей маме (Энием, спасибо тебе). ;) :D


@темы: из жизни редакции, человек обречен на одиночество

02:25 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Спрашивает озадаченный и обеспокоенный папа, который гостит у нас до Старого Нового года: "А что это у вас в ванной наверху стоит в детской ванночке с проводами и антеннами, подключено в розетку?".
Меня прям так и подмывало сказать, что это устройство для связи с высшими силами:gigi:, но это всего лишь дополнительный роутер, раздвигающий границы сознания вай-фая между нашими несущими стенами.
:evil:

что-то пробрало на хи-хи перед сном. А вообще я разучилась вести дневник так, чтобы людей не отпугивать своими демонами. Пора вспомнить, как это не делается.

@темы: из жизни редакции

13:05 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
пишу по-польски слово "даже" - nawet, а получается "daże". Кажется, я устала. :gigi: :bike: :alles:

@темы: из жизни редакции

18:30 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
фубля, так переволновалась с заказом от клиента, что теперь как выжатый лимон, а еще на две заявки огромные отвечать....

@темы: из жизни редакции

21:56 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Однако так же работает и современное искусство - вы охотно и много заплатите за любой треш, как только под ним появится соответствующая подпись.
из статьи "Что сделал Эди Слиман с YSL" (с)


нет, нет, надо:

Однако так же работает и современное искусство - вы охотно и много заплатите за любой мусор, как только под ним появится соответствующая подпись.

По-моему, звучит намного чище и искреннее. Что и должно цениться, но ускользает.

@темы: Цитаты, из жизни редакции

13:03 

В. Ерофеев и Я. Гловацкий в дискуссии о пистеле и обществе

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
не умею писать отчеты, так что не судите строго.

тема дискуссии "Писатель и общество: формирует или наблюдает?". Виктор Ерофеев - Януш Гловацкий. Собралась достаточно многочисленная публика, но в отличие от встречи с Носиком, преобладал народ из прошлого века.

Виктора Ерофеева русскому читателю представлять не надо. В какой-то момент - который можно было предвидеть, конечно, когда два заслуженных писателя, старых знакомы встретились на такой дискуссии, нельзя избежать взаимных похвал и лестных слов в сторону творчества коллеги, Ерофеев подхватил нить похвалы и продолжил за Гловацкого: "Я тебе даже больше скажу: я очень люблю твой роман "Москва-Петушки".:gigi:

Его оппонентом... хотя это не то слово. И не дебаты это вовсе,как определил формат встречи его организатор Центр диалога и согласия Польши и России, а именно дискуссия. И с польской стороны в беседе участвовал Януш Гловацкий - значительная фигура для польской современной литературы, хотя бы потому, что по его произведению снят культовый для поляков фильм "Рейс" (пародия на коммунизм).

Такие дискуссии в Польше вызывают живой интерес, правда, в весьма ограниченном круге лиц. Старая польская интеллигенция очень скучает по старым-добрым временам, когда разговоры велись за столом на кухне. Они соскучились по таким русским, как Еврофеев. Тут впрочем любовь взаимная, и вчера было сказано много теплых слов со стороны русской. А с польской, значит, не было? спросите вы. Намного меньше хотя бы потому, что в Варшаве больше хотят послушать русскую сторону так же, как в Москве - польскую, мне так кажется. В итоге почти весь вечер Януш Гловацкий молчал, иногда только вставлял реплики, говорил мало. У меня сложилось впечатление, что он и не хотел говорить, хотя и слушал с пессимистической дистанцией. Ерофеева тут хотели и ждали, и почти все одеяло внимания он перетянул на себя.

буквы

@темы: умничаю, из жизни редакции, Польша, books

22:58 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
мой ворд не знает слова "розовый". Я вот теперь думаю, он анти-гламурный или нетолерантный...

@темы: из жизни редакции

16:44 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
За перегородкой от меня сидят молодые ребята и девушки - какая-то разношерстная редакция, но по-моему, занимаются политикой. У них там обычно тихо, иногда возникают оживленные громкие дискуссии. Сегодня в команде одна девушка, остальные парни.

Она что-то решила уточнить вместе с ними, и начала высказывать свои предположения. Тут из молодых представителей сильного пола посыпались признаки такого махрового шовинизма, я даже не сразу поняла, что происходит. Внешне все выглядело так, словно они в дружеской обстановке обсуждают варианты. Но эти смешки и издевательские шутки над предполоджениями девушки... Понятно теперь, почему у них обычно тихо.

:-(

Пан Шимон сегодня поздоровался со мной два раза подряд, желая как-то завязать разоговор, но видно было, что у него нет времени, а у меня не было повода остаться там дольше, чем требовалось для проверки, что на этой неделе я туда не пойду писать пробные тексты. Да и вообще не пойду уже, что тут скрывать, я не нейтив спикер.

Могу тут еще чего-нибудь веселого про работу написать, но демотивация меня уже накрыла своим черным крылом.

А еще пан Шимон сегодня был в туфлях без носков, а судя по услышанным ранее разоворам в заграничной, он вообще большой оригинал. :D :dances:

@темы: паранойя, из жизни редакции, it's my life

12:33 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
наступило лето и милый пан, который сидит сбоку от меня на работе, начал вонять сильнее. Эх.

Еще я выдумала ему кодовое имя: дед Матфей. Как это было: сидел у нас начальник вместе с главным редактором, и в какой-то момент обратился к милому пану, которого зовут Мачей — «Pan Matthew», и тут меня осенило. Это же дед Матфей! :)

Я сижу в радиус распространения невыносимого запаха не буду вам говорить чего, сами знаете этот взрывной коктейль небось, беее. На прошлой неделе мне сказали, что у деда Матфея было три жены, но все от него убежали. И вот тут мысля закралась — может попросить у него смену одежды и постирать? А то я тут умру от этого запаха, а работать мне все-таки хочется тут :-(

upd.: эта вонь отбивает любые мысли об обеде или ужине, блюэ.

сегодня иду на третий этаж к пану Шимону — то есть не к нему, конечно, а к главному редактору тренироваться в переводах. Но надеюсь, мы состыкуемся. :D

@темы: из жизни редакции

14:46 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
В последние дни меня порадовало два мини-события.

1. Лукаш - мой непосредственный шеф - сказал, что пробивает идею русскоязычной новостной службы. *самое смешное, что это была идея тех, кого он теперь пытается убедить, блин*. К счастью, сказал, что если не это, то попытается выторговать у них возможность вести какую-нибудь тематическую ленту. Понимаю, что надо предвидеть все варианты, но я все равно спокойнее теперь. :-)

2. Вчера он мне напомнил, чтобы начала выбирать и переводить по одной спортивной новости в день. Выбрала и показала Лукашу. Сегодня с утра прихожу и вижу, что эту же новость сегодня редакторы англоязычного сервиса тоже ее перевели. Приятно замечать, что я учусь, а не сижу тут попусту.

@темы: из жизни редакции

16:04 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
перечитала предыдущий пост и увидела, что тренировка на работе в написании текстов даром не проходит. Буду теперь говорить, как телевизор, блять.

да, я о чем хотела написать-о? :) дядя Матвей (коллега на работе) очень прикольно рассуждает, мы с ним любим поговорить за жизнь (он критикует, я защищаю), но я все равно не понимаю, чему так сложно принять ванну и постирать одежду. :-( нет идеала, блин :)

@темы: из жизни редакции

11:41 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
кстати вот о злости. Но у меня уже нет сил ругаться просто... :-(

получаю сегодня ответ на моей письмо от коллеги, который занимается технической стороной создания сайта в русской версии, для которой в том числе меня приняли на работе. Ответ: "Проект создания сайта по-русски провалился". Русская версия сайта является шагом в дальнейшем развитии моей должности.

"Приятно" вот так прийти в пятницу и с утречка получить по своей мотивации такой удар молотком.:nerve:

Буду теперь весь день ведь хуйней заниматься теперь, а не работать.:mad: да и работы особо нет. Хорошо, что недавно начала осваивать просторы Википедии, хоть что-то полезное сделаю в этот день, хотя и не по работе. Бууууууууууууу в квадрате.:bubu:

надо поскорее забрать фотоаппарат у свекрови и пойти пощелкать этот прекрасный мир - улучшить себе настроение.

@темы: it's my life, из жизни редакции

12:51 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
ах, ах! столько всего происходит! правда, результаты моей работы не впечатляют, так как начальство никак не может решиться, чего оно хочет.

Но зато в офисной жизнЕ столько всего.
Пан Шимон продолжает очаровывать меня. Приятно заметить, что его обходительность распространяется на всех женщин почти без исключения (в нервных ситуациях, которых на всякой работе дофига, пан Шимон просто ядовито отшучивается).
Делая перерывы в работе, он флиртует налево и направо. Да, я вспоминала, что его возраст далек от юношества (ну, так лет 60, я не разбираюсь)? Ах...:) Как-то еще раньше в редакции зашел разговор о кавказской кухне, и где в Варшаве ее любители покупают баранину. Пан Шимон похвастался, что делает ткемали - и тут я охуела про себя. Не потому, что он делает ткемали, а потому, что он знает, что это такое.

Все это меня навело на размышления: почему мне так нравится здесь и как я себя чувствую с этим?

Как бы прекрасно я не говорила по-польски, в глазах поляков я - представитель своей страны. Доброжелательные поляки ко мне относятся как к ходячей экнциклопедии о России из-за этого, что часто ставит меня, с одной стороны в ситуацию ступора (к примеру, откуда я могу знать о реалиях жизни на Урале или Якутии, я ведь совсем по стране нашей не ездила почти). А с другой стороны, когда тема вопроса мне знакома, я чувствую себя каким-то супер-экспертом :D так как логично, я мало могу рассказать о чем не знаю, то собеседник обычно находит тему - ему же хочется вообще что-то из первых рук узнать.

Рядовой гражданин Польши очень мало знает о России (как и наоборот впрочем), а уж такие тонкости, как популярность кавказской кухни и названия разных блюдьев ;). Поэтому, с одной стороны, было приятно, что нашелся человек знающий.

А с другой стороны, как это так, я уже не эксперт по Раше. :) такое странное и приятное ощущение, так как уже никто не ожидает от тебя, что я буду строить из себя неизвестно кого. Это очень интересно - находиться и общаться в обществе людей, которые знают и могут рассказать о мире намного больше, чем ты :) - пан Шимон работает в агентстве уже 30 лет.

Боже, почему я так поздно родилась? :D Боже, спасибо, что мне удалось с ним познакомиться))))

А насчет событий: сегодня пришел к нам генерал и сказал, что мою редакцию переводят на 4 этаж. Что это значит? Это значит, что каждый день пана Шимона я уже не буду видеть :-( жизнь несправедлива. Буду приходить к нему и проситься на велосипедную прогулку...

@темы: из жизни редакции, it's my life, любовь нежность и прочее

15:06 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
в наш заграничный уголок заглянула харизматичная шефиня отдела новостей экономики (амплуа Анны Винтур) и как-то так состоялся разговор о человеческой глупости, идиотах и международных премиях за проявления этого безграничного человеческого качества.

Анна Винтур экономческой редакции заявила, что это очень важная премия, и что в каком-то недавнем времени наша (обращаясь ко всем участникам разговора - то есть полька) соотечественница заняла третье место (кто-то добавил "почетное"). Еле утерпела спросить, испытывают ли они гордость за нацию, да... :D

Главное, за что и люблю поляков, что большинство ответило бы с мазохистской иронией, им свойственной: "ДА". :gigi:

@темы: из жизни редакции, fun, польское

14:24 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
вот как в одном человеке (это я про себя, конечно) могут сочетаться такие противоположные качества, как дружелюбность, вспыльчевость и злость? В общении я человек милый и дружелюбный, так как I don't like confrontations, а потребность во всеобщем признании во мне так сильна, что я стараюсь не афишировать, если мне что-то не нравится. Эмоции я подавляю, поэтому достаточно иногда какого-нибудь пустяка, и мне вдруг охота наброситься на человека и удушить его нахуй! Чрезмерная реакция из-за мелкого жеста, звука или явления окружающей среды.

Я в курсе, что это не уникальный случай человеческой психики, если что :)

Рядом со мной в редакции сидит милый дядя, иронические высказывания которого о том, что происходит вокруг, меня восхищают. Но. Я не знаю, что он пьет, но когда допивает, то начинает громко выскребать из кружки что-то, стучит громко и скребет по дну ложечкой. На второй неделе мне уже так трудно себя сдерживать, что аж от избытка гнева я испытваю острую боль в желудке (да, да, доктор). А такой милый дядя, и я чувствую себя эмоциональным уродом.

надо как-то отреагировать, а то потом все выплеснется дома, а я ведь этого не хочу.

А как вы справляетесь с такими делами?

@темы: из жизни редакции, it's my life, самокопательное

13:39 

lock Доступ к записи ограничен

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Аквариум для подлодки. По уши в гиппопотамах.

главная