Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: польша (список заголовков)
14:14 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
хорошая статья о памятнике советскому генералу в польском городе: Петр Черемушкин о «черно-белых пятнах» российско-польских отношений.

@темы: Польша

00:25 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
скачала образец экзамена с сайта гос. экзамена по польскому. Выполнила части B (грамматика) и С (понимание текста).
Часть В сделала на 83%, С - 71%. Для "без подготовки" неплохо. Если часть А - "понимание текста" со слуха и D - "сочинение на заданную тему" сделать также не меньше 60% (меньше - результат негативный), экзамен сдан.

Пока мне неохота было слушать текст и выполнять часть А, может быть сделаю на неделе.

@темы: Польша

05:15 

мне очень нужны люди и хорошее общение

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
почти до 12 ночи сидели с родственниками Сокола. Угостила их корзинками с красной икрой, батончиками РотФронт и Шармелью (запасы постепенно кончаются, мда). Родственники рассказали нам про путешествие в Израиль и Иорданию - с показом снимков, конечно. Все батончики Ротфронт и корзинки с икрой ушли под чай и венгерский белый Токай. Зефирчик остался один. Рассказ и снимки были интересными. *

Иду спать, а где-то в нашем многоквартирном блоке ребята душевно ревут песню под гитару. Пятница че. :)

*

@темы: Варшава, it's my life, Польша

13:03 

В. Ерофеев и Я. Гловацкий в дискуссии о пистеле и обществе

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
не умею писать отчеты, так что не судите строго.

тема дискуссии "Писатель и общество: формирует или наблюдает?". Виктор Ерофеев - Януш Гловацкий. Собралась достаточно многочисленная публика, но в отличие от встречи с Носиком, преобладал народ из прошлого века.

Виктора Ерофеева русскому читателю представлять не надо. В какой-то момент - который можно было предвидеть, конечно, когда два заслуженных писателя, старых знакомы встретились на такой дискуссии, нельзя избежать взаимных похвал и лестных слов в сторону творчества коллеги, Ерофеев подхватил нить похвалы и продолжил за Гловацкого: "Я тебе даже больше скажу: я очень люблю твой роман "Москва-Петушки".:gigi:

Его оппонентом... хотя это не то слово. И не дебаты это вовсе,как определил формат встречи его организатор Центр диалога и согласия Польши и России, а именно дискуссия. И с польской стороны в беседе участвовал Януш Гловацкий - значительная фигура для польской современной литературы, хотя бы потому, что по его произведению снят культовый для поляков фильм "Рейс" (пародия на коммунизм).

Такие дискуссии в Польше вызывают живой интерес, правда, в весьма ограниченном круге лиц. Старая польская интеллигенция очень скучает по старым-добрым временам, когда разговоры велись за столом на кухне. Они соскучились по таким русским, как Еврофеев. Тут впрочем любовь взаимная, и вчера было сказано много теплых слов со стороны русской. А с польской, значит, не было? спросите вы. Намного меньше хотя бы потому, что в Варшаве больше хотят послушать русскую сторону так же, как в Москве - польскую, мне так кажется. В итоге почти весь вечер Януш Гловацкий молчал, иногда только вставлял реплики, говорил мало. У меня сложилось впечатление, что он и не хотел говорить, хотя и слушал с пессимистической дистанцией. Ерофеева тут хотели и ждали, и почти все одеяло внимания он перетянул на себя.

буквы

@темы: умничаю, из жизни редакции, Польша, books

16:45 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
вижу, что народ еще не успел толком посмотреть новый эпизод OUaT, а если посмотрел, то не успел запостить. Ураа, я не одна такая.:gigi:

но сегодня в клубе Powiększenie Януш Гловацкий с Виктором Ерофеевым будут дебатиться на тему создает ли писатель реальность или только ее отражает.
Не читала ни того, ни другого, но все равно пойду. Интересно все-таки, что скажет один из наиболее издаваемых в Польше русских современных писателей.

@темы: Польша, books

14:09 

Итальянец о Польше, польских девушках и польской пицце

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
даа, только в Польше я встретила такое явление, как пиво с сиропом, а уж совсем мой мозг взорвало в свое время "горячее пиво". :crztuk:


@темы: польское, Польша, fun

14:18 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Идем гулять по Мальборку. Он правда огромный, самый большой кирпичный замок в мире, если верить Википедии. Опять же, если ей верить, то Мальборк находится только в 80 км от Калининградской области, что делает его привлекательным объектом для посещения при поездке автомобилем в Калининград.

Гуляя по его прекрасным коридорам у меня не возникло ощущения, что я гуляю по Хогвартсу. К сожалению. Очень уж он кирпичный, Мальборк. Так вот по эти коридорам гулять можно бесконечно, так как почти каждый сантиметр оконных ниш, колон оконных обрамлений, потолки, полы и стены усеяны или росписями или какими-нибудь миниатюрными рельефами, резьбой, резным кафелем представляющие или библейские сцены, или животными, или сценами рыцарской жизни.

Malbork, Poland

Свод потолка коридора, на котором я нашла дракона счастья из Бесконечной истории :)

Malbork, Poland

присмотреться к дракону счастья из Мальборка

Говоря о кафельном поле, я имела в виду, например, такое :) Это пол в зале, конечно, не коридоре. У меня есть еще несколько снимков разных кафельных зверушек, но это в следующий раз :)
Malbork, Poland

Да, коридор, в котором мы с Птицей зависли где-то на полчаса, опоясывает внутренний дворик с колодцом, на котором сидит пеликан, раздирающий себе грудь, чтобы накормить своих детей - символ жертвенности Иисуса.

Malbork, Poland

присмотреться к мальборскому пеликану

@темы: Польша, my photo, Malbork

02:33 

Мальборк, воеводство Поморское

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
интересно как эти снимки
разные по ощущениям, а сделаны в один день.
этим начинаю выкладку фотографий
славного замка и столицы Тевтонского ордена Мальборка.
там столько всего несфотографировано...


Malbork, Poland

Malbork, Poland

@темы: Malbork, Польша, my photo

15:46 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Неделя началась отсутствием значимых новостей для перевода и выговором (но пока что не мне) начальника за то, что спустя два часа от начала работы есть только одна переведенная на инглиш новость.

Вторую неделю уже тренируюсь в переводах новостей на русиш, но все идет и так в корзину. Если все останется по-прежнему до июня, то договор вряд ли мне продлят.

*а я ведь хотела что-то позитивное написать*

жду пришествия зарплаты. Позарез нужны контактные линзы и новый рюкзачок. :) Билеты в Гданьск куплены, бронь на ночлег есть, жду Птицу! :) едем на выходные посетить родной город Грасса и замок Тевтонского ордена.

@темы: Польша, паранойя, путешествие

16:34 

Краков 2005

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

@настроение: под кат убирать?

@темы: my photo, Краков, Польша, путешествие

13:03 

Краков 2005

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
22:23 

ярмарка

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
в каком туристическом городке нет этих многочисленных лоточков с туристической дребеденью, местными продуктами и разными поделками ремесленными? :)


@темы: Польша, my photo, польское, путешествие

22:18 

еще немного горной красоты

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
всем известный гордок Закопане "на ладони"


@темы: путешествие, Польша, my photo

18:18 

Краков 2005

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
13:41 

катедра в Вилановье - королевской зимней резиденции

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
11:41 

Желязова Воля - дом Шопена - 2005 г.

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая


почти четерехлетней давности фотографии. Порой криво и косо, но, по-моему, вышло очень лирично.



Дом, в котором родился Фредерик Шопен, расположен недалеко от Варшавы, если не ошибаюсь, час-полтора на автобусе. Интерьер, атмосфера дома очень интимная и уютная. Домик маленький, изящный, а в агусте, когда я там была, все утопало в зелени: некоторые стены дома обросли плющем, живая изгород повсюду, а за домом расположен парк с памятником композитору.


@темы: польское, Польша, my photo, путешествие

21:58 

na Mazurach, Mazurach, Mazurach...

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая

@темы: my photo, Польша

12:08 

Yatta! ^^

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Письмо благодаря маме удалось выцарапать из цепких лапищ Почты России. Мама у меня титан.

Документы на визу приняли почти без проволочек. Щасте есть. Благодарна Богу.

Меня ждет Варшава на целый месяц. Возможно Вроцлав или Краков. И уж точно Музуй печати Варшавы, Национальная библиотека в Варшаве и Институт Книги в Кракове.

@темы: it's my life, Польша, СП (Святая Правда)

08:10 

Вертеп

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
23:08 

Государственный музей этнографии. Варшава. Сет 2

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
мой дом - моя крепость хата :gigi:


@темы: путешествие, my photo, Польша

Аквариум для подлодки. По уши в гиппопотамах.

главная