Записи с темой: anna maria jopek (список заголовков)
16:11 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Сижу в польской Costa Coffee, рядом со мной в течение часа сидит большая компания старших дам, о чем-то оживленно разговаривает, а потом к ним приходит Anna Maria Jopek и садится с ними. :) Второй раз уже ее вижу в Варшаве - и еще ни разу не была на ее концерте. :(

@темы: Anna Maria Jopek, my music, Варшава

22:25 

как раз к сегодняшнему снегу

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
"Jeżeli chcesz"


Jeżeli chcesz, przyniosę ci
na piasku napisany list
ostatnią kroplą krwi.


Jeżeli chcesz ze wspomnień stu,
uplotę bukiet w kształcie łzy
i złożę u twych stóp.
Tylko nie każ mi, czekać na cud
o jeden dzień dłużej.

Jeżeli chcesz, nauczę cię
na pamięć dwóch niezwykłych słów,
byś wreszcie szepnął je.

A jeśli chcesz, zniknę jak deszcz,
w dalekich siwych włosach drzew i nie odnajdziesz mnie.

Tylko nie każ mi, czekać na cud o jeden dzień dłużej.

ref: Każdy dzień, wycisza nas, usypia nas, oddala nas. Czas jak śnieg, uniesie nas, zasypie nas, zapomni nas. (4x)

Proszę nie każ mi, czekać na cud o jeden dzień dłużej.

@темы: польское, my music, Anna Maria Jopek, радио капитана Африки

00:41 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Саш, как тебе такая?

Pamiętasz była jesień

Kochany wróć do mnie, ja tęsknię za tobą
i niech rozstania kochany, nie dzielą nas już.
Pociągi wstrzymaj, niech nigdy już listonosz
złych listów nie przynosi mi pod hotelik róż.
Pamiętasz była jesień, hotel pod różami popłyną
we rosie. Staruszek portier z uśmiechem dawał klucz.
Na schodach niecierpliwie po kryjomu całowałeś moje włosy.
Czy więcej złotych liści było miły, czy twych
pieszczot nie pamiętam już.

Odszedłeś potem nagle
drzwi otwarte liść powiewem wiatru padł mi do nóg,
i wtedy zrozumiałam, to się kończy pożegnania czas
już przekroczyć próg.
Pamiętasz była jesień korytarza mrok, już nigdy
nie zapomnę hoteliku pod różami chociaż minął rok.
Pamiętasz była jesień korytarza mrok, już nigdy
nie zapomnę hoteliku pod różami chociaż minął rok.

@темы: Anna Maria Jopek, my music, польское, радио капитана Африки

00:29 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
"Dwa serduszka cztery oczy"

Dwa serduszka cztery oczy
co płakały we dnie w nocy
czarne oczka co płaczecie,
że się spotkać nie możecie,
że się spotkać nie możecie.

Mnie matula zakazała,
żebym chłopca nie kochała,
a ja chłopca cap za szyję
będę kochać póki żyję,
będę kochać póki żyję.

за что люблю Анну Марию Йопек...

@темы: польское, my music, Anna Maria Jopek, радио капитана Африки

02:15 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
так. наивно и просто.

"Tęskno mi tęskno"
Oj tęskno mi tęskno, bez chłopca mojego.
Gdybym znała drogę poszłabym do niego,
ale drogi nie znam i droga daleka,
na końcu tej drogi, Jasiu na mnie czeka.

Dni moje szczęśliwe gdzieś się podziały,
jako cień zniknęły, jako wiatr rozwiały.
Albo mi się przyśniło, mi się coś stanie,
od smutku od myśli, moje ty kochanie.

@темы: польское, my music, Anna Maria Jopek, радио капитана Африки

02:49 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
хочу альбом Nienasycenie! Такой насущный, живой, яркий... Я, наверное, темный человек, что не знаю таких песен на русском. Текст, исполнение, музыка... почему у нас такого нет?или я опять не знаю?

Manny gram

Ufamy światu a on nam jakby mniej.
Ufamy światu,
jak pąki kwiatów, gdy jesień jeszcze hen.
Ty idziesz świecie w świat i nie oglądasz się,
ja świata
poza tobą nie widzę. Najtrudniej kochać mniej.
Im dalej nam świecie do siebie, tym nam i mniej
tęskno. Za każdy gram manny niebieskiej
płacę słonną rzeką.
Za każdy gram.

@темы: польское, my music, Anna Maria Jopek, радио капитана Африки

22:29 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
заработали.))))
сразу видно, что деалал кто-то кустарным способом.))))

@темы: Anna Maria Jopek, my photo

20:15 

совпадение

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
вах, только сейчас заметила:
у Ани (мне нравится, как называют ее фанаты :gigi: ) день рождения тоже, как и у моей мамы, 14 декабря.))))

хочу на ее концерт.
интересно, будет ли в каком-нить джаз-кабачке ее выступление в период с 28 января по 1 февраля? :shuffle:

@темы: my music, Anna Maria Jopek

14:57 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Нашла на белорусском сайте неплохую статью о альбоме Анны Марьи Йопек "Upojenie". Правда, утверждение о "славянском духе" ее песен... гм. Вобщем, я не знаток.)))))


@темы: my music, Anna Maria Jopek

03:04 

запах краски был настолько силен, что папа тоже увидел Карлсона...

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
или зеленый человек.)))

@темы: Anna Maria Jopek

00:46 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
не могу умолчать.)))
вот уже третью или вторую (честно говоря, кажется, что всю жизнь)))) качаю и слушаю, качаю и слушаю (а она бегает и смеется, бегает и смеется) Анну Марью Йопек. Что не песня - то пир духа (с). :gigi:

Не могла себе представить, чтобы джаз (хотя она просит не называть то, что она делает, джазом) так мог нравится.)))))

mmmm, Niestety, nie dla mnie są myśli niewinne, la-la-la...

@темы: my music, Anna Maria Jopek

02:19 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
инет все же окупаетсяю

скачала альбом-концерт Aнны Марьи Йопек Фарат (легкий джаз, кот. сопровождается звонким голосом Йопек, к тому же на польском - а это большое преимущество), слушаю без перерыва каждый день неделю.))))

теперь вот хочу его подарить знакомой на НГ, мы польский вместе учим. Сделала для диска обложки, теперь надо где-то это распечатать.

Проблема в том, что хочу это сделать на качественной бумаге (глянец, но не бумага для фото). Может кто знает, где это можно сделать и почем?

песни, кстати, который выкладываю тут, это как раз из этого концерта.

@темы: my music, Anna Maria Jopek

22:15 

Чтение - единственное возможное потребление книги. (с) А.А. Беловицкая
Czarne słowa
muzyka i słowa: Anna Maria Jopek

Czarne, czarne słowa
Ciemny, ciemny las
Zanim powiesz mu, że kochasz
Pierwszy raz

Dziwna, dziwna droga
Jeśli nie ma w nim
Namiętności krzty
Zamarzniesz
Nim przyjdzie brzask

On nie pokocha
Powie Ci serce i czas

Puste, puste pole
Zanim chwyci mróz
Wiesz, że już nie przyśnisz mu
Się wcale
Odejdzie drogą na wschód

Zimna, zimna woda
Oko studni drgnie
Gdy w nim przejrzysz siк
Zapłaczesz
Że tak Ci źle, tak Ci źle, tak ci źle

Tekst inspirowany polskimi pieśniami ludowymi

@темы: польское, my music, Anna Maria Jopek, радио капитана Африки

Аквариум для подлодки. По уши в гиппопотамах.

главная